Als Schriftdolmetscherin begleite ich Menschen mit Hörschädigung und übersetze Sprache simultan in Schrift. Ich arbeite mit einem Spracherkennungssystem oder konventionell über die gängige Computertastatur.
So können Sie live das gesprochene Wort an Laptop, Tablet oder Leinwand mitlesen und trotz Schwerhörigkeit, CI oder Gehörlosigkeit aktiv teilnehmen an:
- Gesprächen bei Ärzten & Behörden
- Teammeetings & Sitzungen
- Weiterbildungen & Seminaren
- Studium & Ausbildung
Sind Sie hörgeschädigt, arbeiten in einem Betrieb mit hauptsächlich Hörenden oder sind selbstständig? Als Arbeitsassistentin bin ich assistierend für gehörlose, schwerhörige und ertaubte Menschen in ihrem Arbeitsumfeld tätig.
Ich unterstütze Sie dauerhaft und regelmäßig bei:
- Telefongesprächen
- eMail-Korrespondenz
- Kommunikation mit Kollegen, Kunden und Geschäftspartnern
- Korrektur von Texten
- Erstellen von Briefen
Ich bin in der Nähe von Hamburg geboren und dort auch aufgewachsen. Nach zwei Berufsausbildungen im kaufmännischen Bereich begann ich ein Studium des Internationalen Managements an der Hochschule Bremen, dass ich 2005 als Dipl. Kauffrau abschloss. Nach Auslandsaufenthalten in Portugal, Spanien und Brasilien folgten sechs Jahre Berufserfahrung in der freien Wirtschaft.
2011 entschloss ich mich, beruflich noch einmal neue Wege zu gehen. Ich schrieb mich an der Universität Hamburg ein, studierte drei Jahre Gebärdensprachdolmetschen und machte 2013 meinen Abschluss zur Arbeitsassistentin mit Gebärdensprachqualifikation.
2015 folgte die Ausbildung zur zertifizierten Schriftdolmetscherin beim Deutschen Schwerhörigenbund.
Sie können mich kontaktieren
Nutzen Sie dazu meine Telefonnummer oder E-Mailadresse, um mir Ihre Fragen und Ihr Anliegen mitzuteilen. Ich werde Ihnen so schnell wie möglich antworten.